Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Биробиджанер виглид - идиш - 02:50 (671Kb)
Лирико-патриотическая еврейская песня.
Музыка: Р. Боярская Слова: И. Фефер 1938г. Исполняет: Саул Любимов, А. Жак (ф-но) Исполнение 1938г.
Скачано: 17860 раз

Комментарии
Все слова различимы, но ни одно не понятно.)
Автор: Челябинец  17.12.10 10:41  Сообщить модератору
По мелодике - настоящая колыбельная!


Колыбельная
Автор: by6115  29.12.10 22:10  Сообщить модератору
Она и есть колыбельная – «Спи, мое дитя, закрой глаза…(…) пусть хавер Сталин про тебя узнает..». Если поднапрячься и при небольшом знании немецкого – кое-как что-то понятно.

Кстати, послевоенный вариант колыбельной на уже другие слова того же Фефера (в переводе) в исполнении Александровича - http://kkre-5.narod.ru/kompan/kol.mp3

Интересный обзорный материал, связанный с темой - «Советский еврейский песенный фольклор» - http://www.jewish-heritage.org/prep25.htm




Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024