Прошу поклонников Ансамбля по возможности подсказать датировку. Я подозреваю, что это тонфильм военных лет.

Согласно „Легендарной летописи” Бычеев пришёл в Ансамбль в 1939 г., и работал дo 1970 г., причем был выдвинут в солисты после ухода Ярошенко в 1949 г., и солировал до 1965 г. Так что по-моему запись конца 40-х – начала 50-х.
А фамилия второго солиста: Гаранов (быт может Владимир)

Фамилию исправил. В ней ошибались на этикетках, и я не помнил, какой вариант правильный.
Другие известные записи В. Гаранова относятся в 1942-1943 гг. Мог ли Бычеев записаться с ним, не будучи солистом, формально являясь еще артистом хора?

Константин, вряд-ли. Посмотрите например на А.Сергеева. Он был выдвинут в солисты в 1950г., и перед этой датой нет никакой записи, где бы солировал. Так что думаю, что записывали только официальные солисты.
Про Гаранова я ничего не знаю, его имя как-то не появляется на страницах книг про Ансамбль.

1947 или 1948 год. Где-то у меня есть, но очень плохого качества и без указания каких-либо сведений.
Очередная огромная благодарность, Константин!