Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Скачать   Назад  


    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
  Мы рабочая семья
"...На земле почётно очень человеком стать рабочим..."
Вполне достойная, но редко исполнявшаяся песня-марш
Музыка: С. Туликов Слова: М. Пляцковский 1979 Исполняет: Р. Ибрагимов Исполнение 1979г.
Прислал: Валерий Николаевич 10.12.23 Обращений: 2599


Комментарии
О тексте
Автор: Валерий Николаевич  10.12.23 23:26  Сообщить модератору
К сожалению не смог найти в сети текст песни и расшифровать полностью куплет, исполненный хором. Буду благодарен тому, кто это сделает.


Первое приближение.
Автор: Константин Вершинин  15.12.23 21:59  Сообщить модератору
Хор (?) тайги разбудим
Мы, как песню людям,
Рейсом ... подарим ты и я.


Второе приближение (знаки препинания расставлены в попытках уловить смыслы в неточно расслышанном)
Автор: Прохожий  21.12.23 00:42  Сообщить модератору
Сон тайги - разбудим.
Мы, как песни людям,
Рейсов ход подарим - ты и я.
Нужным быть Отчизне -
Это счастье жизни.
Мы - одна рабочая семья.


Третье приближение: "...РЕЛЬСАМ ход подарим..." (не "рейсам" а вот именно "РЕЛЬСАМ" - так ближ
Автор: Прохожий  21.12.23 04:18  Сообщить модератору



не уместилось окончание заголовка предыдущего сообщения, вот оно: "...так ближе к смыслу"
Автор: Прохожий  21.12.23 04:27  Сообщить модератору



Спасибо большое, Костя и Прохожий!
Автор: Валерий Николаевич  21.12.23 15:21  Сообщить модератору
Думаю, последнее приближение должно быть таким:
"Падь тайги разбудим.
Мы, как песни, людям
Рельсов ход подарим - ты и я.
Нужным быть Отчизне -
Это счастье жизни.
Мы одна рабочая семья."

Зачем железякам что-то дарить? Они не оценят.
К сожалению, откорректировать текст в положенном месте не умею.


Всё-таки мне слышится иначе:
Автор: rookie  22.12.23 17:29  Сообщить модератору
Даль тайги разбудим.
Мы, как песни, людям
Рельсов звон подарим - ты и я.


Благодарю, rookie!
Автор: Валерий Николаевич  22.12.23 22:46  Сообщить модератору
Я бы охотно согласился, но мне отчётливо слышится мягкое "д" ("т"), а не "л".


А "звон" - это точно!
Автор: Валерий Николаевич  22.12.23 22:53  Сообщить модератору




Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024