Тов. Лейк в своих ЦУ по поводу 5-летия сайта отметил значительный рост количества вписанных текстов песен.
Это замечательно, что процесс все время идет и вписываются новые тексты.
Товарищи, предлагаю здесь обмениваться своими проблемами и давать тексты недорасслышанных песен, чтобы другие попробовали расслышать.
Уточнения следует вносить на этой ветке или в комментарии, но не в "Уточнение информации". Пусть тот, кто обратился с просьбой к форумчанам, получив от них искомое, сам потом вставит в раздел "Уточнения" итоговую версию.

Ребята, давайте попробуем разобрать слова в песне "Юность" М.Коваля. Мне что-то никак не удаётся многие места разобрать.

Собирайтесь под знамёна, под знамёна Ильича!
Наша юность закалёна, наша юность горяча!
........................... , нет преград для молодых!
В бой за ленинское дело мы идём и победим!

Песня мира и свободы сокрушает мрак и ложь,
На борьбу зовёт народы, поднимает молодёжь!
.............................., нет преград для молодых!
В бой за ленинское дело мы идём и победим!

Расцветала Страна Советов, не вернётся царство тьмы.
Солнцем Родины согреты, коммунизм построим мы.
.............................., нет преград для молодых!
В бой за ленинское дело мы идём и победим!

Твёрже шаг! Тесней колонны! Выше знамя Ильича!
Наша юность закалёна! Наша юность горяча!
.............................., нет преград для молодых!
В бой за ленинское дело мы идём и победим!

Давайте и этот орешек расколим.

Хижина из бамбука в далёком стоит Вьетнаме.
Там девочка вышивает в подарок Сталину знамя.
Бегают быстро пальцы, и хочется улыбаться.
И Сталин похож на знамени чуточку на вьетнамца.

В работу столько терпенья, в работу столько терпенья
Вложила она недаром:
Получит ко дню рождения Сталин её подарок!
Получит ко дню рождения Сталин её подарок!

Но утром одним ...... под гневный призыв ...
... с французским эксплуататором поднялся народ Вьетнама.
И в самом сердце восстания знамя взвилось упрямо:
То был подарок Сталину от девочки из Вьетнама!

Свой дорогой подарок она отдала народу,
Который в борьбе отстаивал мир и свою свободу!

Насчет ваших завтра засяду. Щас нетрезв.
Наклюкался бордом.

Но утром одним туманным под гневный призыв тамтама
С оружием на плантаторов поднялся народ Вьетнама

А вот с "Юностью" сложнее. Я слышу- Нас мульёны-юных,смелых ...
Чего только в пять утра не пригрезится. :-))

?

1.
C нами рядом шагают в железном строю
Революции сила и страсть.
Значит ночью и днем и в труде, и в бою
Мы идём, мы идём за советскую власть!
За советскую власть!

2.?

3. Ради жизни творим, если ж надо её отдадим

Серебристый и змеистый, мчался по лесу дымок.
Броненосец, громыхая, уносился на восток...
Помнишь, вместе на разъезде шли по рельсам босиком
И мечтали к светлой дали до конца идти вдвоём?

Припев:
.....................
....................
Мчится вдаль паровоз, слышен грохот колёс,
И весёлые гудки поют.

Попрощались и расстались мы на годы, друг родной.
Дни мелькнули, и сверкнули счастья дни для нас с тобой.
И, как прежде, на разъезде ты - обходчик путевой
Свой широкий, путь далёкий бережёшь как часовой.

Припев.

Мой мечтатель друг-приятель стал повсюду знаменит:
Дар народа - "Знак Почёта" - на груди его горит.
Помнишь, вместе на разъезде шли по рельсам босиком
И мечтали к светлой дали до конца идти вдвоём?

Припев.

С нами рядом шагает в железном строю
Революции сила и страсть.
ЗНАЧИТ ночью и днём, и в труде и в бою
Мы идем, мы идем за Советскую власть.
За Советскую власть.

А ещё:
Славим наши пути
Славим дело своё
И бессмертье у нас не украсть-
Ради жизни творим, если надо – её
Отдадим за Советскую власть.

пока всё...

Тов. Коровьеву: Не грезится, всё правильно :)
-------------------------------------------------------------
Тов. Сатурну:
На разъезде – осталась одна строчка

Припев:
В наши дни
На маленьких разъездах
--------
Люди…сильные… (По – моему там слова «сильные» и «плывут», совершенно не связанные друг с другом :-)
А может чего-то горы синие плывут? Отчётливо слышится звук [Р]
В каждом куплете слышится разное, но во втором: «люди».
--------
Мчится вдаль паровоз, слышен грохот колёс,
И весёлые гудки поют.

Тов. Челябинец, спасибо за участие.

Тов. Сатурн. Я исправил две ошибки и привел к следующему, учитывая соображение тов. Коровьева, которое мне кажется убедительным. Можете клеить в "Уточнения".


ЮНОСТЬ

Собирайтесь под знамёна, под знамёна Ильича!
Наша юность закалённа, наша юность горяча!

Припев:
Нас мильоны, юных, смелых, нет преград для молодых!
В бой за ленинское дело мы идём и победим!

Песня мира и свободы сокрушает мрак и ложь,
На борьбу зовёт народы, поднимает молодёжь!

Припев.

Расцвела Страна Советов, не вернётся царство тьмы.
Солнцем Родины согреты, коммунизм построим мы.

Припев.

Твёрже шаг! Тесней колонны! Выше знамя Ильича!
Наша юность закалённа! Наша юность горяча!

Припев.

НА РАЗЪЕЗДЕ
И. Дунаевский - М.Рудерман.

Серебристый и змеистый мчался по лесу дымок,
Бронепоезд, громыхая, уносился на восток.
Помнишь, вместе на разъезде шли по рельсам босиком?
И мечтали к светлой дали до конца идти вдвоем. (2 раза)

Припев:

Наши дни по маленьким разъездам
Ждут приволье синее в дыму...
Мчится вдаль паровоз,
Слышен грохот колес,
И веселые гудки поют.

Попрощались и расстались мы на годы, друг родной,
Дни мелькнули и сверкнули, мчась одни для нас с тобой.
И, как прежде, на разъезде ты обходчик путевой,
Свой широкий путь далекий бережешь, как часовой. (2 раза.)

Припев.

Мой мечтатель, друг-прятель, стал повсюду знаменит,
Дар народа, Знак Почета, на гружи его горит,
Помнишь, вместе на разъезде шли вдоль рельсов босиком?
И мечтали к светлой дали до конца идти вдвоем. (2 раза)

Тов. Сатурн, если вы еще не вставили, возьмите и приклейте нижеследующее (я подправил в одном месте):


Хижина из бамбука в далёком стоит Вьетнаме.
Там девочка вышивает в подарок Сталину знамя.
Бегают быстро пальцы, и хочется улыбаться.
И Сталин похож на знамени чуточку на вьетнамца.

В работу столько терпенья, в работу столько терпенья
Вложила она недаром:
Получит ко дню рождения Сталин её подарок!
Получит ко дню рождения Сталин её подарок!

Но утром одним туманным под гневный призыв тамтама
С оружием на плантаторов поднялся народ Вьетнама.
И в самом сердце восстанья знамя взвилось упрямо:
То был подарок Сталину от девочки из Вьетнама!

Свой дорогой подарок она отдала народу,
Который в борьбе отстаивал мир и свою свободу!

А ведь в Сети неточно!
Уж точно, что не "Ждут приволье синее в дыму".
Я исправил, провел доводку, учитывая порравки тех, кто выше это делал. Тов. Сатурн, оперируйте уже с нижеследующим.


НА РАЗЪЕЗДЕ
И. Дунаевский - М.Рудерман.

Серебристый и змеистый мчался по лесу дымок,
Бронепоезд, громыхая, уносился на восток.
Помнишь, вместе на разъезде шли по рельсам босиком?
И мечтали к светлой дали до конца идти вдвоем. (2 раза)

Припев:

В наши дни по маленьким разъездам
... приволье (?) синее в дыму...
Мчится вдаль паровоз,
Слышен грохот колес,
И веселые гудки поют.

Попрощались и расстались мы на годы, друг родной,
Дни мелькнули и сверкнули, счастья дни для нас с тобой.
И, как прежде, на разъезде ты обходчик путевой,
Свой широкий путь далекий бережешь как часовой. (2 раза.)

Припев.

Мой мечтатель, друг-приятель, стал повсюду знаменит,
Дар народа, "Знак Почета", на груди его горит.
Помнишь, вместе на разъезде шли вдоль рельсов босиком?
И мечтали к светлой дали до конца идти вдвоем. (2 раза)

Припев.

А то я прослушал, там, вроде, всё слышно. Говорите, где копать. Пока могу. :-)

Пока все.

Клоун

"Милый клоун, ты лицо
Покажи!
Покажи!
Краску вытри, маску прочь
Отложи!
Отложи!

Закадычные друзья мы
Навсегда,
Навсегда,
Но лица я не видал
Никогда,
Никогда."

"Друг мой верный, дорогой,
Не проси!
Не проси!
Как проклятье моя маска —
Всё носи,
Всё носи.

Шуткам ты моим невинным
Хохочи,
Хохочи.
О лице моем, однако,
Помолчи,
Помолчи."

"Как со сцены ты сойдешь —
Не смешно,
Не смешно.
Горе в праведных глазах
Отражено,
Отражено.

Те, кто в маску обреклись —
Горе им,
Горе им.
Что-же слезы льют рекой
Сквозь твой грим,
Сквозь твой грим?"

"Дорогой мой друг, молчи!
Не теперь,
Не теперь.
Я уж запер на замок
Эту дверь,
Эту дверь.

Пусть уж жизнь моя течет
Как всегда,
Как всегда.
Грим долой — и я погиб
Навсегда,
Навсегда."

"Милый клоун, ты лицо
Покажи!
Покажи!"
"В мире этом все мечты
Отложи...
Отложи..."

"Вместе, друг, давай слезами
Краску смоем,
Краску смоем.
Страхи древние в могилу
Мы зароем,
Мы зароем."

"В царстве снега розочки
Не цветут,
Не цветут.
Чёрен ворон, соловьи —
Не поют,
Не поют."

"Отложи свою беду
В сторону,
В сторону.
Горечь сердца ты скорми
Ворону,
Ворону."

"Сквозь ненастье, снег и шторм,
Милый друг,
Как два бойца,
Взявшись за руки пойдем
Твердым шагом
До конца."

В наши дни на маленьких разъездах
Люди волей сильные живут.

Далее по тексту.

Ну, Вы, товарищ - молодец! Расслышали-таки! Никакое там не "приволье синее"... Вот теперь слушаешь и сразу врубаешься. Молодец!